Weekly Sanrizuka

（写真　それぞれ田植え作業を行う萩原進さん宅【上】と市東孝雄さん宅【下】）

　萩原進さん宅と市東孝雄さん宅で田植え作業が行われた。
　まず４月28日に萩原さん宅。機械に熟達した富夫さんが４条の田植機で手際よく植えていく。静江さんと支援の援農者が補植を行っていく。
　補植とは、機械が植えそこなった場所に苗を人間が手植えをすること。田の角の部分も機械は作業できないため人手で行う。
　作業は順調でフサコガネを20㌃の田に午前中に植え終えた。
　５月６日、市東さんの田で田植え。こちらはコシヒカリだ。連日の雨で水量が少し多かったが、こちらも無事午前中で作業終了。農地決戦が本格化する２０１２年。闘いへの準備は整った。

　昨年９月「さようなら原発１０００万人アクション」の賛同人となった歌手の沢田研二さん。「美しい日本を護るために一人でも多くの覚悟が不可欠です。個人としては微力ですが、歩を進めましょう。声なき声を集めて。さあ！」とコメントしていた。この３月、脱原発ソングＦ・Ａ・Ｐ・Ｐ（フクシマ・アトミック・パワープラント）を発表した▼太陽と放射能　冷たいね／子供はみんな校舎の中育つ／死の街は死なない　かけがえのない大事なふるさと／我が家へ帰れない　希望はあるけど／こんなにしたのは誰だ／ＢＹＥ　ＢＹＥ　Ａ・Ｐ・Ｐ　ＢＹＥ　ＢＹＥ　原発／苦しみは　いつも複雑すぎる
当然／ＢＹＥ　ＢＹＥ　Ａ・Ｐ・Ｐ　ＢＹＥ　ＢＹＥ　原発ＨＡＰＰＩＮＥＳＳ　ＬＡＮＤ　終息していない福島／地球が怒る　何度でも／大人はいつも　子供を想い悩む／死の街が愛しい　あらゆる不安に苛まれても／偽善や裏切りも　これ以上許すの／何を護るのだ国／ＢＹＥ　ＢＹＥ　Ａ・Ｐ・Ｐ　ＢＹＥ　ＢＹＥ　原発／哀しみは　ひとりひとりで違うよ　当然ＢＹＥ　ＢＹＥ　Ａ・Ｐ・Ｐ　ＢＹＥＢＹＥ　原ＨＡＰＰＩＮＥＳＳ　ＬＡＮＤ　へこたれないで福島／ＮＯ　長崎　ＭＯＲＥ　広島／人は何故　繰り返すのか　あやまち　当然／ＢＹＥ　ＢＹＥ　Ａ・Ｐ・Ｐ　ＢＹＥ　ＢＹＥ　原発／ＨＡＰＰＩＮＥＳＳＬＡＮＤ　世界が見てる福島／世界が見てる福島▼11年12月の沢田さんのコンサートでも署名集めが行われたという▼３・11はすべての人に生き方を問うている。

　ＴＰＰ交渉への参加は私たちの願いに逆行するものであり反対する。食と暮らし・いのちを守るため、全国各地で徹底した行動を展開していく。
　反ＴＰＰ４・25　集会アピール

　５月５日、すがすがしい五月晴れ。この日日本の全原発が止まりました！　経産省前テント広場と芝公園の原発ゼロの日集会では、福島の女たちを先頭に、勝利を『かんしょ踊り』で満喫しました。命と子どもを守れなくて何のための経済？　誰のための政治？　この明快さが女性パワーの強さです。
　大飯原発を再稼動したい政府は「事故が起きたら国が全責任をとる」と言いました。１年前の事故の責任も取れずに、よくもまあぬけぬけと！　ほんとうに安全なら、電力会社幹部と推進議員全員が、家族とともに原発の周囲３㌔圏内に住んで見せてください。
　収束めざして必死に働く原発労働者、農地再生に挑む農民、避難できない子どもたち…。被曝しながら、身を削って明日に希望をつなぐ人びとの痛みがわからず、再稼動だ、輸出だと言う人たちに未来を託すことはできません。
　46年間国策と闘い続けてきた三里塚から、私たちは自信を持って発信します。「民衆の底力は無限大」だと。積み上げられた札束、むき出しの国家暴力、「話し合い」と言う名の切り崩し…。それでも屈しなかった農民に対して、空港会社は農地法を逆手に取った裁判を起こしましたが、裁判で明らかになったのは空港会社の違法の数々。極めつけは証拠文書の偽造です。１人の農地を奪うためにそこまでやるか！　裁判は今年末の結審策動を見すえた正念場です。福島と結んで、国策裁判粉砕！
　北里一枝

　長く出荷を続けてきた冬野菜も里芋、ネギを最後に終了となった。これまではある意味、謙太郎さんの遺産だったかもしれないが、これからは文字通り、謙太郎さん亡きあとに作付けした野菜を届けていくことになる。
　ゴールデンウィークに懸案の田植えを終えて、春の農作業はなんとか一段落。３月のジャガイモ植えから始まった試行錯誤の作付け。大根の種を間違えてしまったり、機械の取り付け方や燃料を間違えてしまったり、ドタバタも多々あった。笑い話にできる時が来たら、エピソードには事欠かないだろう。
　「親娘農業」も４カ月目。どうにかこうにか畑には緑があふれるようになった。
　陽気も良くなって、「これでようやく天候も落ち着くのかな」と思ったら、連休さなかの５月２日、３日にとんでもない豪雨。被災地がまた被害を受けているようで、心が痛む。
　そしてつくば市ではあの竜巻だ。隣の県とはいえ、車で行けば１時間ちょっとのところ。他人事ではない。
　「地球規模の異常気象で農業は厳しいし、放射能問題など食をめぐる問題はたくさんある。でも自然とともに生きる気持ちは変わらないよ」と加代子さん。さて、緑があふれるのはもちろん作物ばかりではない。いやあ、一気に草が伸びてきた。忙しくなるぞ。（写真は「トンネル」の中で育つトウモロコシ）
 

●アメリカでＢＳＥ（牛海面状脳症）の牛が６年ぶりに見つかった。場所はカリフォルニア州で４例目。ＴＰＰ参加にむけた日米協議では、輸入用の米牛肉について、現在の月齢20カ月以下から月齢30カ月以下への規制緩和が策動されている。その矢先にＢＳＥ牛の発生。ＴＰＰ参加は許されない。（24日）
●ＴＰＰ反対集会に参加　
反対同盟は、ＪＡ中央会や消費者団体などが、日比谷野外音楽堂で開いたＴＰＰ
反対集会に参加、ビラまき情宣も行った。（25日）
●ＪＡ神奈川中央会はＴＰＰ交渉参加に関す県民アンケートの結果をまとめた。
それによると過半数が「反対」、賛成は31％だった。（29日）
●野田首相は日米首脳会談でＴＰＰ交渉への参加表明は見送ったが、「年内に交渉に加わるためには６月までには表明する必要がある」とされ、５月以降の外交日程をにらんで参加表明を強行する姿勢を崩していない。特に６月にメキシコで行われる主要20カ国首脳会議（Ｇ20）が、次の焦点として浮上している。（30日）
●第３誘導路裁判を闘う　
右陪席裁判官の交代にともなって、更新意見陳述を行い、成田空港の「公共性」そのものを告発した。（５月１日＝２面に記事）
●東京税関が発表した３月の貿易概況（速報）によると、成田空港の輸出は前年同月比０・８％減の7769億円だった。貨物の減少が続いている。（１日）
●団結街道裁判を闘う　千葉地裁で団結街道廃止許可の取り消し請求裁判を闘った。右陪席裁判官の交代にともなう更新意見陳述を行い、この中で廃道手続きの正当性を主張できない成田市を追及した。（８日＝写真　２面に記事）
●日本郵政は、ＴＰＰをめぐってアメリカから要求が出ている「がん保険」分野への参入反対問題で「当面凍結する」との方針を発表した。ＴＰＰ交渉参加へ、了承を取り付けるための苦肉の策。（８日）

（写真　労災事故が相次ぐ日航の整備格納庫）

　労働者を大量解雇した日本航空で事故やトラブルが相次いでいる。３月下旬から４月上旬の２週間で３件起きた。エンジンの故障で引き返したりするトラブルも同時期に６件続いた。
　最も大きな事故は３月31日に羽田空港で起きた尻もち事故。３０８人乗りの日航機が着陸をやり直そうとして後尾部を滑走路にぶつけた。他に、副操縦士が航空法で禁じられた胃腸薬を飲んで乗務したり、法で義務付けられた航空日誌の搭載をしないで運航したりした事案も発生した。　４月６日には、離陸滑走中の同社機で、機内の食事を運ぶカートが調理場から飛び出し、椅子を壊す事故も発生した。さらに、整備士の労災事故なども立て続けに起きている。　経営破たん後、１万６千人以上もの乗務員、地上職労働者を解雇した安全無視が原因だ。

　ハングルには、日本では消え去った言葉が今でも生き残っている例がある▼「伝単」もそも一つ。「戦争相手国の、市民、兵士の継戦意欲を失わせるか、投降を促すために配布されるビラ」と解説される。一種の謀略ビラだ。世界中の戦争で使われた。最初はパリコミューンの時に政府軍が使ったという。日本では何と西南戦争の時に官軍が西郷軍を降伏させるために使われた▼太平洋戦争でも米軍、日本軍双方がばらまいた。朝鮮戦争、ベトナム戦争でも使われている▼この伝単。現在でも韓国には言葉として残っている。意味は「ビラ、チラシ」。政治的なビラという意味が少し入るらしいが、上記の謀略ビラという特別な意味はない▼日本の植民地時代に日本から韓国に持ち込まれて、そのまま今でも韓国で使われているのか。あるいはビラという意味の伝単を日本が輸入して「謀略ビラ」という日本の独自の意味を付け加えたのか。はっきりしないが、おそらく後者だろう。語源は「物事を伝える紙片」という中国語であり、日本に入ってきた言葉や文化の多くのものが朝鮮半島経由だから▼長い歴史や伝統がある韓国。しかし戦前の植民地支配、南北分断の結果、「漢江の奇跡」などと言われながら実は過酷な社会になっている。非正規職率は日本の１・５倍。自殺率も高い。兼業農家がほとんどいないだけに韓米ＦＴＡが農民に与える打撃も大きい。日韓労農の連帯が一層求められている。

　福島の36万人もの子供たちの犠牲を生み出してしまった日本の54基の原発。子どもの日に原発ゼロをプレゼントするため頑張ろう。
　４月17日、中嶌哲演さん（僧侶)

（写真　団結花見会であいさつする萩原進さん【４月15日　三里塚第１公園】）

　子どもたちが紋白蝶を見つけては「春がいた〜」と、歓声を上げ追いかけて遊んでいます。外を駆け回るには良い季節になりました。
　人気の冬越しほうれん草や人参も終わりに近づいて、野菜はしばしの端境期を迎えます。
　今出番待ちの野菜は水菜、小松菜、レタス、大根、春キャベツ。この順番にて東峰の畑で元気に育っています！
　畑の衣替えとともに萩原さん宅では、母屋の屋根も衣替え真っ最中。先日、瓦を剥がす作業を手伝いましたが、50年も経ったとは思えないほど屋根板がしっかりしていました。進さんにそのことを話すと、萩原宅を造った木材は親戚の山から切り出した材木で、屋根板は進さんが自分で打ち付けたとのことでした。
　作業を見守りながらも若き日の思い出をかみしめている様子です。子どもたちの歓声を聞きながら、屋根の上から見る畑は趣も変わり雄大で、遠く福島が思い出されます。
　古里の現状に思いを寄せつつ、さぁ〜て、畑に戻り、作付け準備に入りますか！

●団結花見会を盛大に　反対同盟恒例の団結花見会には首都圏の仲間も含め多数が参加、大成功した。（15日＝１面に記事）
●成田駅頭街宣を展開　三里塚闘争支援連絡会議は、「『国策』と闘い農民の権利を守る三里塚」と書かれたビラ配布を中心に、マイクによるアピールなどを行った。全学連行動隊に新たに決起した東北大学のＩ君は、何人もの市民と討論を行い、国土交通省と成田空港会社の非道性を訴えた。（18日＝写真）
●国民医療推進協議会は東京文京区で800人が参加し、ＴＰＰ参加反対総決起大会を開き、野田首相が４月29日からの訪米で「参加表明」を行うことに反対の意志を表明した。（18日）
●日本航空グループで事故やトラブルが相次いでいることが報道された。３月下旬から４月上旬の２週間で事故・トラブルが３件起きた。エンジンの故障で引き返したりするトラブルも同時期に６件つづいた。（20日＝１面に記事）
●ＴＰＰへの日本の交渉参加についてアメリカが３分野で譲歩するよう要求していることが分かった。４月９日に民主党の経済連携プロジェクトチームの桜井充座長代理らがワシントンを訪れ、マランティス次席代表から伝えられた。「保険（ゆうちょ銀行とかんぽ生命を対象）、自動車（アメリカの市場占有率が低い）、牛肉輸入制限の緩和」の３分野。（21日）
●全国農協中央会が４月25日にＴＰＰ反対集会を行う。これに続いて「４・25ＴＰＰ反対市民アクション実行委員会が同じ日比谷野音で夕方からミニコンサートなどを含んだ「ＳＴＯＰ　ＴＰＰ１万人キャンドル集会」を開く予定が報道された。（22日）
●市東さんの行政訴訟・農地法裁判が闘われた。法廷では、多見谷寿郎裁判長による石指雅啓証人の証人隠し策動に対して、市東さん、弁護団が「次回５月28日の法廷で石指証人から始めるべきだ」と激しく詰め寄った。（23日＝１面に記事）

（写真　京成成田駅頭で宣伝行動を行う三里塚闘争支援連絡会議【４月４日】）

　三里塚闘争支援連絡会議は４月４日、京成成田駅頭で、第３誘導路の深夜工事を弾劾するビラまき、宣伝行動を行った。
　３月26日夜から始まった誘導路深夜工事では、小見川県道が突然封鎖され、「大型車は国道号51線への迂回」が指示されたが、事情を知らない大型車運転手がが取香２号線へ誤進入し、あわや東峰トンネルに激突という事故が起こった。
　この日の宣伝ではこの事故に焦点をあて「あわや激突、大事故」「デタラメで危険な成田空港建設の象徴だ」「深夜工事中止せよ」と、アピールした。ある中年の男性が「成田空港は市に税収をもたらし、利益を還元している」と問いかけてきたのに対し、「しかし農民への抑圧の上に成り立っている成田空港建設を正当化できることではない」と反論、熱い討論がくり広げられた。

　明治期の反戦演歌師・添田唖禅坊の「ああ金の世」（１９０２年ころ＝抜粋）を紹介する▼ああ金の世や金の世や。地獄の沙汰も金次第／笑うも金よ、泣くも金。一も二も金、三も金。親子の中を割くも金。夫婦の縁を切るも金／強欲非道と譏（そし）ろうが、我利我利亡者と譏ろうが、痛くも痒（かゆ）くもあるものか、金になりさえすればよい。ああ金の世や金の世や／希望（ねがい）は聖（きよ）き労働の我に手足はありながら、見えぬくさりに繋がれて、朝から晩まで絶間なく、こき使われて疲れ果て人生（ひと）の味よむ暇もない。これが自由の動物か。ああ金の世や金の世や／毒煙燃ゆる工場の、危うき機械の下に立ち、命を賭けて働いて、くやしや鬼に鞭うたれ、泣く泣く求むる糧の料（しろ）。顔蒼ざめて目はくぼみ、手は皆ただれ足腐り、病むもなかなか休まれず。聞けよ人々、一ふしを。ああ金の世や金の世や／物価は高くも月給は安い。弁当腰に下げ、ボロの洋服破れ靴。気のない顔でポクポクと、お役所通いも苦しかろう。苦しかろうがつらかろうが、つとめにゃ妻子のあごが干（ひ）る。ああ金の世や金の世や／牢獄（ろうや）の中のとが人は、食うにも着るにも眠るにも、世話も苦労もない身体。牛や豚さえ小屋がある。ああ浅ましき金の世や。長兵衛宗五郎どこにいる。大塩マルクスどこにいる。ああ金の世や金の世や▼明治の演歌師による資本主義批判が今を鋭く切っている。

　誰も被爆者の治療をやらないなら、殺されても自分がやると覚悟をしていた。目の前で死んでいく人が大勢いる。医者だったら何とかしたいと思うのは当然。
　肥田舜太郎さん『内部被曝』より

　全学連現地行動隊が増強されました！　２年前、市東さんの逮捕に始まる決戦情勢に応えるために、全学連からの現地派遣が始まりました。２０１０年11月からはＮ君が常駐して、全学連の現地調査や援農の窓口となり、新風を吹き込んでくれるようになりました。このたび彼の働きかけで着任したＩ君は20代。経験力と若い力が合体して、現闘の総合力がアップしました。
　３・11福島集会で、
反対同盟旗と共に初めてひるがえった全国農民会議ののぼり旗。見慣れた顔に混じって、誇らしげに旗を持つ若者たちの姿がありました。３・25三里塚集会で、萩原富夫さんが「ばらばらだった農家がこの緑色の旗を立てて１人でも自己主張できる」と、彼らの気持ちを代弁しました。
　原発事故を契機に、「自己責任」の呪縛の中で呻吟していた若者たちが、声を上げ始めました。黙っていたら命まで奪われる！　この一点で決起が始まったのです。
　今年の３・11は、世界中で反原発デモがありました。フランスでは６万人です！
　チェルノブイリ事故の時、私たちは「日本の技術ではありえない事故」という宣伝にからめ取られて、危機感を共有できませんでしたが、今「な全」が溌剌と若者の先頭に起っています。
　この２年間に三里塚に来た青年たちが、福島や大飯原発の地元で闘い、３・25集会には一回り大きくなって再結集してくれました。みんな、ちゃんと食べてるかい？
　北里一枝

（写真　新たに造ったビニールハウスの前に立つ市東さん【４月８日】） 

　春。萌黄色（もえぎいろ）に草木が輝く季節。一見して何も植わっていない管理された畑でも１㌢程土を払うだけで爪楊枝ぐらいの長さの真っ白い根が無数に出てきます。芽吹く前すでに数百倍の根を伸ばし発芽の準備を整え、一斉に発芽します（雑草…）。　この時期としては雨が多く、どこの農家も作付けができず苦労していますが、そんな中でも密かな楽しみは市東さんと買い物に出かける事で、種や農業資材の店を廻る道すがら畑視察。市東さんと作物の出来を眺めて、あーでもない！　こーでもない！　と話す時間は楽しいものです。
　さて買い物、スケール（巻き取り式ものさし）を選んでいる時、幅が２倍はあるスケールを発見、そろりと伸ばして目盛りを見てみると、数字が大きく見やすいので、思わず市東さんと二人で「オオ〜ッ」と声が出てしまいました。中高年に優しい作りにひとしきり感心しながらも即座にゲット！　今、畑で大活躍です。

●東京税関が発表した２月の貿易概況（速報）によると成田空港の輸出額が前年同月比８・３％減の6776億円で、12カ月連続のマイナスであった。（28日）
●野田政権はＴＰＰ（環太平洋経済連携協定）推進のための新聞広告（１面大）を出した。（31日）
●日本、中国、韓国、インド、東南アジア諸国、オーストラリア、ニュージーランドなど16カ国が加わる広域自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉が年内にも始まる、との報道が行われた。カンボジアで開催中のＡＳＥＡＮ首脳会議で採択される方向。声明案では「11月開催の次回の東アジアサミットで交渉開始に合意することを期待する」との文言を盛り込んだ。（４日）
●京成成田駅頭街宣に立つ
　三里塚闘争支援連絡会議は、京成成田駅頭で第３誘導路・夜間工事を弾劾する宣伝活動を行った。周辺地域に住む住民と、「成田空港の位置づけ」について熱い議論を交わした。（４日＝１面に記事）
●成田空港会社は、成田空港に格安航空会社専用のターミナルを建設することを発表した。３階建てで延べ床面積は５〜６万平方㍍。2014年度末の完成をめざすとしている。「昨年４月から今年の２月までの旅客数が前年比14％減である苦境から脱却するのに格安航空誘致が不可欠」と新聞は報じた。（５日）
●全国農業協同組合中央会は理事会で、４月25日に反ＴＰＰ全国集会を行うことを決めた。（５日＝写真）
●アジアの空港で再び拡張競争が起きている、との報道が行われた。格安航空にむけたハブ空港化をめざして、シンガポール・チャンギ空港、マレーシア・クアラルンプル空港、韓国・仁川空港などでターミナル新増設や滑走路増設計画が目白押し。（７日）
●市東さんの耕作権裁判（民事３部・白石史子裁判長）の弁論が千葉地裁で行われ、市東さん側はＮＡＡの土地買収そのものが無効だ、という主張を行った。（９日＝１面に記事）

　全国集会翌日の26日、成田空港会社は滑走路下のトンネル（小見川県道）の片側を封鎖し、第３誘導路建設のための架橋工事をはじめた。７月31日まで、夜11時から朝５時のあいだ、高さ３・８㍍以上の大型車両を数㌔以上離れた51号線へ、それ以外の車両は市東さん宅前の道への迂回を誘導するという▼工事初日、裁判闘争と現地調査を終えた全学連現地行動隊が夜を徹して騒音等の工事状況を調べる監視活動にあたった。空港内の誘導路の補修作業も同時に行われており、アスファルトを剥がす音や振動が伝わってくる▼午前３時頃、市東さん宅前の道に誤って大型トレーラーが入り、誘導路下のトンネルにぶつかる寸前、あわや大惨事かという事故が起きた。あわてて市東さん宅前の機動隊宿舎から機動隊が出動し、交通整理をするも大渋滞が起きるという事態となった▼市東さんはじめ周辺住民に断りもなく、小さな看板と警備員を一人配置しただけの安全無視の誘導で起こるべくして起きた事故だ▼翌日には、反対側入り口のトンネル直前にある高さ制限を示すポールが曲がっていたのを修理する工事が行われており、以前にも同じような事故が起こっていたことがわかった▼行き当たりばったりで見通しなし。デタラメな空港建設の象徴のような事故だ。市東さんを屈服させるための誘導路工事粉砕しよう。

福島を守る／福島を取り戻す／福島は手の中に／福島を生きる／福島に生きる／福島を生きる／福島で生きる／福島を生きる／福島で生きる
　３月11日朗読された　和合亮一さんの詩「決意」より

　「娘ともども何とかこの地で主人・謙太郎の遺志を継いで生きていきたいと思っています。父ちゃんの生き方、背中を見て育った娘が跡を継ぐと言ってくれています。農家としても大変ですが、家族力を合わせ、堂々と生きていきます」。３・25全国集会のカンパアピールの中で、加代子さんが決意と抱負をこう語った。（写真）
　すでに作付けのシーズン。家族力を合わせての作業が始まっている。休みの日には３人の娘が顔をそろえ、裏庭のビニールハウスで和気あいあいと種まきだ。
　キャベツ、ズッキーニ、レタス類、カボチャなど、３月の末から移植する野菜の苗を育てる。自然が一番でその季節の野菜を届けたいから、電熱や暖房を使ったりはしない。逆にビニールハウスを少し開けたりして、寒さに慣らしていく。
　３月半ばでも雨が多く肌寒い日が続いて、作付けは遅れているが、大根、人参、ジャガイモと作付けが進んだ。トウモロコシの種まきもやり、４月になればさらに夏野菜の作付けが本格化する。
　謙太郎さんが器用な人だっただけに、亡くなってあらためてその存在の大きさを思い知らされる。これまで当たり前のように進んでいた作業が、なかなか思ったようにはいかない。謙太郎さんの後ろ姿を思い浮かべながら、ぎこちなく、しかし一歩ずつ春の作付けは進んでいる。