world

혁공동정치국 2012년 1・1 어필

국철결전과 반원전・반실업으로 프롤레타리아혁명을 개척하자

계급적 노동운동의 복권을 쟁취하여 혁명에 승리할 수 있는 당을 건설하자

사고수습선언탄핵! 3・11 후쿠시마 대투쟁!

　들어가며

우리는 인류가 지금까지 경험해 보지 못한 거대한 역사적 시련의 한가운데에 있다. 세계대공황의 끝없는 진전과 후쿠시마 제1원전사고는 자본주의의 최말기적 모습인 신저유주의의 완전한 파산을 드러냈다. 프롤레타리아 세계혁명이 바야흐로 역사의 일정에 오른 것이다. 2012년이야말로 나날이 진행되는 혁명적 정세의 급속한 성숙을 진짜 혁명으로 전환하는, 그 거대한 문을 전력으로 열어젖힐 때이다.
이미 작년 이집트 2월혁명을 시작으로 전세계에서 노동자계급의 총파업과 실력궐기가 잇따라 일어나고 있다. 이러한 가운데 발생한 12・17 김정일총서기 사망과 그것을 계기로 하는 북한 스탈린주의체제 붕괴위기의 절박함은 중대정세에 돌입했음을 우리에게 보여주고 있다.
김정일의 죽음은 대공황 아래에서 몰락이 심화되고 있는 미제가 ‘아시아・태평양 최우선’을 내거는 오바마의 신안보전략 하에서 북한에의 전쟁적 중압을 격렬하게 가하는 가운데 일어났다. 또한 탈락・일제는 대지진 후의 ‘토모다치(친구)작전’을 계기로 미제와 점차 일체화되어 움직이며 제국주의로서의 침략전쟁정책을 격화시켜 왔다. 한편으로는 튀니지아・이집트에서 시작된 혁명의 파도가 시리아 등 북한과 관계가 깊은 국가들에도 파급되어 노동자계급인민의 현체제타도를 위한 근본적 궐기가 시작되었다. 무엇보다도 이 사실은 경제적 위기에 신음하며 노동자인민에 대한 억압을 강화하던 북한 스탈린주의를 결정적으로 몰아붙여 김정일의 죽음을 앞당겼다고 할 수 있다.
 세계대공황과 2011년의 국제계급투쟁의 격렬한 진전이 마침내 제2차 대전후의 전후세계체제를 지탱하던 최대 지주였던 한반도의 남북분단지배체제를 근본부터 뒤흔들며 붕괴국면을 맞이했다. 1989년의 ‘베를린장벽’붕괴 - 91년 소련 스탈린주의붕괴후에도 제국주의와 현존 스탈린주의에 의한 노동자계급에 대한 세계지배를 지탱해 온 것이 한반도에 있어서의 남북분단이었다. 그 파탄과 붕괴의 시작은 세계대공황의 본격적인 격화와 함께 전후체제의 최종적 붕괴를 결정적으로 촉진할 것이다.

이제는 한반도정세의 대격동과정으로의 돌입이 한국민주노총의 투쟁을 선두로 하는 남북한인민에 의한 남북분단타파・혁명적 통일 투쟁을 전면적으로 해방하려 하고 있다. 그것은 일본노동자계급에 의한 일제타파투쟁, 전후제국주의의 총본산 = 미제타파를 위한 전미 노동자계급의 투쟁, 중국 스탈린주의타파를 요구하는 중국의 노동자・농민의 투쟁과 하나가 되어 반제국주의・반스탈린주의 프롤레타리아 세계혁명에의 돌파구를 여는 것이다.
이것을 가장 두려워하고 있는 것이 미제와 일제이다. 미일제는 이제는 북한 스탈린주의의 붕괴적 위기를 제국주의에 의한 동아시아의 군사적 제압으로 전향하려고 필사적으로 움직이기 시작했다. 미제 오바마의 신안보전략을 전면적으로 발동하고 이라크・중동에 이은 북한・중국에의 새로운 침략전쟁과 노동자계급에 대한 전면적인 계급전쟁 = 신자유주의공격의 극한적인 격화에 자신의 연명을 걸고 돌진하려 하고 있는 것이다. 이런 모든 정세와 대결하여, 역으로 지금이야말로 동아시아를 세계혁명의 거대한 근거지로 전환해 가기 위해 전력으로 싸울 때이다.

그 결정적인 열쇠를 쥐는 것이 바로 일본에서의 계급적 노동운동의 전면적인 복권과 우리 혁공동의 마르크스주의당, 노동자혁명당으로서의 본격적인 등장이다. 그리고 한미일의 투쟁하는 노동자를 축으로 하는 프롤레타리아트의 국제적 단결의 대발전인 것이다. 3・11 동일본대지진과 원전대사고에 맞서 온 2011년 투쟁을 계승하여 신자유주의 아래에서 빼앗겨 온 노동자계급의 단결과 계급적 전투력을 지금 바로 근저에서 되살리는 투쟁을 실시하자.

전세계의 지배계급, 대독점 부르조아지는 파산한 신자유주의에 매달려 그 절망적 강화로 닥치는 대로 돌진하고 있다. 특히 일본의 자본가계급은 그 최선두에서 필사적으로 연명을 획책하려 하고 있다. 후쿠시마원전사고의 ‘수습선언’은 그 돌파구이자 대반혁명이다. 위험은 무엇하나 사라지지 않았으며 심각한 방사능오염은 지금도 확대되고 있다. ‘목숨보다 돈벌이’- 이것이 그들의 본질이다. 한줌의 대자본이 살아남기 위해서는 사회가 붕괴하든 노동자나 농민이 죽든 상관하지 않는 것이다.

이러한 현실을 더 이상 하루도 허용할 수 없다. 자본의 지배를 타도하지 않으면 모든 인민은 살 수 없다!

프롤레타리아 세계혁명의 일환으로서의 일본제국주의타도・일본혁명에 승리하자! 그 전략적 대준비로서 부르조아 국가권력을 타도하여 프롤레타리아 독재권력수립을 이뤄낼 수 있는 노동자계급의 계급적인 저력을 압도적으로 구축하여 단련해야 할 때이다. 여기에 2012년 결전의 핵심이 있다.
그 길은 국철결전과 반원전・반실업투쟁의 대폭발을 2대 기축으로 삼은 신자유주의공격과 전면대결하는 투쟁의 전진 속에 있다. 그리고 자본・권력・체제내 세력과 매일 맹렬히 싸우는 가운데 도로치바에 이은 계급적 노동운동의 거점을 전국에 건설하는 것이다. 이 싸움을 투쟁하는 노동조합과 당의 일체적 건설로서 쟁취해 나가는 것이다. 이 길을 끝까지 돌진하여 혁명으로의 전진을 개척하자.
（사진위　전세계 노동자와 단결하여 신자유주의분쇄를 맹세한11・６노동자집회【도쿄・히비야】）
（사진아래　「분노・후쿠시마대」를 선두로 6만명의 분노가 결집한 ９・19반원전집회【도쿄・메이지공원】）

Read more "혁공동정치국 2012년 1・1 어필"

Stop all nuclear power plants immediately!

Let’s fight against neo-liberalism! No War, No Mass Unemployment, no negligence of local regions!

March 13, 2011

Urgent Appeal on the East Japan Huge Earthquake of JRCL-NC

  The working people are severely suffering from a horrible disaster caused by the East Japan Huge Earthquake. It is no simple natural disaster but human-made. The unprecedented terrifying accident of Fukushima nuclear power plants incurred by the earthquake typically illustrates this fact. Immediately after the outbreak of the earthquake, the cooling system of the nuclear reactor stopped functioning. It made it inevitable for the reactor to have fuel rods broken and a large amount of radiation released. Actually the reactors could not be cooled any longer and the temperature of the reactors kept mounting even after the stoppage of the reactors, resulting finally meltdown of the radioactive cores, the worst outcome. We are confronting a horrible accident surpassing in its serious character the Three Mile Island Accident in the US and Chernobyl Accident in the former USSR.

Read more "Stop all nuclear power plants immediately! Urgent Appeal"

혁명적 공산주의자동맹 강령초안.pdf　

★혁명적 공산주의자동맹 강령초안

★강령초안해설

(1)　강령초안은 현대판‘공산당선언’

(2)　강령초안의 구성

(3)　노동자계급 자기해방사상의 복권

　1)　노동자계급이란 무엇인가

　2)　자본주의사회의 전복과 공산주의사회의 건설

　3)　계급적 단결이 가지는 의미

(4)　반제국주의・반스탈린주의　세계혁명강령의재확립

　1)　현대세계에 대한 시점

　2)　스탈린주의를 타도대상으로서 분명히 하다

(5)　프롤레타리아 혁명의 핵심문제

　1)　프롤레타리아혁명의 목적의식성

　2)　‘폭력혁명’이 의미하는 것

　3)　프롤레타리아독재의본질

(6)　노동자계급과 그 당, 노동조합의 본래 모습, 당과 노동조합의

 관계

　1)　노동자계급의 당이란 무엇인가

　2)　노동조합의 혁명적 역할

(7)　21세기 혁명의 전략적 과제

　1)　세계대공황의 혁명으로의 전환

　2)　제국주의전쟁과 노동자계급

　3)　민족해방투쟁과의 결합과 민족문제의 혁명적 해결

　4)　노농동맹의 본질적 의의와 중대성

(8)　일본계급투쟁의 세계사적 위치

(9)　만국의 노동자, 단결하라!

■혁명적 공산주의동맹의 발자취

■혁명적 공산주의자동맹 규약

■혁명적 공산주의운동의 약년표

Read more "혁명적 공산주의자동맹 강령초안"

Mir tut es leid, daß ich mich vorbereite.

New Year’s Appeal of JRCL／Politburo

January 1, 2010

Let’s win a victory of the Struggle of National Railway Workers in 2010 and march forward to World Proletarian Revolution!

Stop overall outsourcing of inspection and repair work of Japan Railway!
Withdraw dismissal of 1047 dismissed railway workers!
  Down with the Administration of Democratic Party and Rengo (Japanese Trade Union Confederation) of unemployment and war!
  Build up Marxist Workers’ Youth League among workers of major four industrial branches headed by national railway!

CONTENTS

Preface (translation below)
[I] The struggle in 2009 has opened up a victorious age of working class        
[II] Turn the Economic Global Crisis, War and a large-scale unemployment into world revolution (translation below)
[III] Let’s put into practice the Draft Programme of JRCL and develop its statements
[IV] For a victory of the national railway struggle! Forward for a political confrontation against the Democratic-Rengo administration!
[V] Now is the time we construct a powerful party in working class to win revolution

Preface

 The time has come we overthrow capitalism. Our urgent task is to rush for proletarian world revolution in 21st century, crushing capitalism, or imperialism in death agony, including all enemy forces, in their attempt of survival, by the unity of working class.
  As the global economic crisis aggravates day by day, unprecedented capitalist offensive of a large-scale discharge and wage-cuts is raging over workers all over the world. A tremendous number of workers are thrown out on the street one after another, being deprived of foods, houses and even a hope for future. On the other hand, capitalists are desperately engaged in a pursuit for their profit and are driving the whole society into ruin through their shameless avarice. What a corruption! This is capitalism and capitalism at its final stage. We cannot let capitalist rule over us any longer. Anger of working class is mounting to its extent.
Bourgeoisie in the whole world is fiercely seeking its way of survival through putting all burden on working class and wide layers of people on the one hand, capitalists are conducting violent competition over the re-division of the world and rushing for escalation of wars of aggression. In the intensifying global economic crisis, working people of the whole world are faced with a decisive alternative: whether to be driven into imperialist war or to carry out proletarian world revolution. 
 Working class cannot liberate itself unless it fundamentally overturns and crushes the whole system of capitalism with its ideology which forces wage slavery on workers. The emancipation of working class brings an end to the long history of class society with its exploitation and abolishes every kind of discrimination and oppression, in a word, universal and total emancipation of human beings. Class unity of working class and its ever-widening development, which is achieved through the efforts of overcoming division and split among working people under capitalist domination, will enable this historic task. We need now to revive all over the world this thought of self-emancipation of working class, a central core of Marxism. 
 
  JRCL held last autumn the 25th General Meeting of its National Committee and adopted a draft programme for the victory of the 21st century revolution (refer to our web site). The year 2010 will be the first year for us JRCL to carry out a struggle to turn the global economic crisis into revolution. We call on all comrades of JRCL, who have been fighting as active members of working class and as its most trained vanguard, to rise up now for the struggle of overthrowing Japanese imperialism, the weakest link of world imperialist chain, at the forefront of the world proletariat.

The major strategic pillar is to crash the administration of Democratic Party (DP) and Rengo (Japanese Trade Union Confederation) and to achieve an explosive development of the struggle of 4 major industries (Railway, Post, Prefectural and Municipal Workers and Education) rallying around the struggle of national railway workers. The collapse of the post-war ruling system dominated by Liberal Democratic Party and the appearance of the new administration by DP Ozawa-Hatoyama signify a total failure of the domination of Japanese imperialism over working class for decades and a beginning of a naked confrontation of two antagonistic classes, namely capitalist class and working class. In a word, Japan has plunged into an age of civil war. The DP administration is very fragile in its political character barely sustained by incorporating Rengo, major labor national center. It is destined to go bankrupt and an uncompromising confrontation with working class is inevitable.  

  If we succeed in winning the confrontation between revolution and counter-revolution and in strengthening militant labor unions and establishing a workers’ party as pivotal axis of organizing proletarian revolution, angry and energy of 60 million Japanese workers, especially 20 million young workers, would be fully liberated. The time has come the revolutionary force grasp the initiative of the whole class struggle and rush for the overthrowing of the existing system. Every thing depends upon whether we win a historical victory of the struggle of national railway workers this spring. 
  Comrades of Marxist Workers’ Youth League (MWYL) and Marxist Students’ League (MSL)! Let’s stand up at the forefront of the struggle and open up a golden age of MWYL, gathering all angry voices of young workers. Let’s march for Japanese proletarian revolution!

Read more "New Year's Appeal of JRCL／Politburo"

2010년 국철결전을 승리하여
프롤레타리아 세계혁명으로

ＪＲ검수 전면외주화저지 1047명 해고철회
대실업과 전쟁의 민주당/렌고 정권타도를

국철/4대산별에서 마르크스주의 청년노동자 동맹을 건설하자

혁공동 정치국 1.1어필

첫머리

자본주의를 타도할 시대가 마침내 왔다! 단말마의 위기에 허덕인 자본주의/제국주의와 그 구제에 뛰는 모든 적대세력을 노동자계급의 단결된 힘으로 타파하여 21세기 프롤레타리아 혁명 실현을 향하여 곧게 돌진할 때가 왔다.
세계대공황은 더욱더 심각해져 되어공전의 대실업과 임금인하의 대공격이 세계노동자를 습격하고 있다. 대량의 노동자와 그 가족이 생활을 할 양식도 주거도 희망조차 빼앗기고 연달아 거리에 단져지고 있다. 반면에 자본가들은 더 열심히 이익을  추구하는 것에 열중하여 강한 욕심 때문에 사회전체도 붕괴시켜도 부끄러워하지 않다. 이 부패한 모습! 그 최말기의 모습이다. 이제는 자본의 지배를 하루라도 허용하지 않겠다. 노동자의 분노는 극한까지 높아져 있다.
바야흐로 전세계의 부르주아지는 모든 모순을 노동자계급인민에게 덮어씌우고 살아 남아서 칠전팔도하면서 세계시장의 재분할을 거는 격렬한 쟁투전을 서로 하면서 침락전쟁과 그 확대로 돌진하고 있다. 대공황의 폭발은 제국주의전쟁인가, 프롤레타리아 혁명인가의 둘 중에 하나의 선택을 요구하는 것이다. 이에 대해 전세계에서 노동자와 농민의 사활을 건 궐기가 이미 사작되었다.
노동자계급은 노동자에게의 임금노예로서 있는 자본주의 체제의 전시스템과 가치관을 근저에서 파괴하여 뒤집지 않으면 자신을 해방할 수 없다. 그리고 노동자계급 해방은 사람이 사람을 착취해서 성립한 사회 그 자체를 끝내서 시켜 계급사회 하에서의 모든 차별/억압으로부터 전인간해방을 달성한다. 이 혁명의 힘은 자본 하에서의 모든 분단을 타파하여 형성된다. 노동자계급의 계급적 단결과 그 확대 안에 있다. 마르크스주의의 핵심인 노동자계급 자기해방사상을 지금이야말로 전세계에서 되살려야 할 때이다.
혁공동은 지난 가을 제25회 전국위원회 총회를 개최하여 21세기혁명을 쟁취하기 위한 혁공동 강령초안을 채택/발표하였다. 2010년이야말로 이 강령초안 하에서 대공황을 현실의 혁명으로 전화해가는 투쟁의 제1년이다. 전 우리당의 동지들은 노동자계급의 일원으로서 그 가장 단련된 전위로서 국제제국주의의 가장 역한 고리- 일본제국주의를 먼저 전세계 프롤레타리아트의 선두로 타도하는 투쟁으로 맹렬하게 나아가자.
이 최대의 전략적 기둥은　민주당/렌고정권을 타도하고 국철을 기축으로 하는 4대산별결전이다. 전후 자민당지배 대붕괴와 오자와/하토야마 민주당정권의 등장은 일본제국주의의 노동자지배의 전면파탄과 계급대 계급의 노골적인 격돌, 내란시대로 돌입했음을 의미한다. 민주당정권은 렌고를 정권내에 거두어 겨우 성립된 극히 취약한 정권이다. 이 대파산과 절망적 광포화, 노동자계급과의 비화해적 격돌은 불가피하다.
이제 시작된 이 혁명과 반혁명과의 대격돌을 단호히 이기내고 투쟁하는 노동조합과 노동자계급의 당을 프롤레타리아 혁명에세 결집축으로 부동하게 수립하는 것이 6000만 노동자, 특히 2000만 청년노동자의 분노와 에너지를 결정적으로 풀어 놓은 것이다. 혁명파가 전계급투쟁의 주도권을 잡고 현체제의 전복을 향해 나아갈 때가 왔다는 것이다. 특히 이번 봄 국철결전의 역사적 대승리을 쟁취하는 것에 그 모든 것을 걸고 총궐기하는 것이다.
미르크스주의 청년노동자동맹, 마르크스주의 학생동맹에서 결집한 청년동지들은 그 선두에 서자. 지금이야말로 청년노동자의 분노와 힘을 총결집해 미르청노동의 황금시대을 쌓고 프롤레타리아 일본혁명으로 진격하자.

Read more "2010년 국철결전을 승리하여"

2010년 국철결전을 승리하여
프롤레타리아 세계혁명으로

ＪＲ검수 전면외주화저지 1047명 해고철회
대실업과 전쟁의 민주당/렌고 정권타도를

국철/4대산별에서 마르크스주의 청년노동자 동맹을 건설하자

혁공동 정치국 1.1어필

첫머리

자본주의를 타도할 시대가 마침내 왔다! 단말마의 위기에 허덕인 자본주의/제국주의와 그 구제에 뛰는 모든 적대세력을 노동자계급의 단결된 힘으로 타파하여 21세기 프롤레타리아 혁명 실현을 향하여 곧게 돌진할 때가 왔다.
세계대공황은 더욱더 심각해져 되어공전의 대실업과 임금인하의 대공격이 세계노동자를 습격하고 있다. 대량의 노동자와 그 가족이 생활을 할 양식도 주거도 희망조차 빼앗기고 연달아 거리에 단져지고 있다. 반면에 자본가들은 더 열심히 이익을  추구하는 것에 열중하여 강한 욕심 때문에 사회전체도 붕괴시켜도 부끄러워하지 않다. 이 부패한 모습! 그 최말기의 모습이다. 이제는 자본의 지배를 하루라도 허용하지 않겠다. 노동자의 분노는 극한까지 높아져 있다.
바야흐로 전세계의 부르주아지는 모든 모순을 노동자계급인민에게 덮어씌우고 살아 남아서 칠전팔도하면서 세계시장의 재분할을 거는 격렬한 쟁투전을 서로 하면서 침락전쟁과 그 확대로 돌진하고 있다. 대공황의 폭발은 제국주의전쟁인가, 프롤레타리아 혁명인가의 둘 중에 하나의 선택을 요구하는 것이다. 이에 대해 전세계에서 노동자와 농민의 사활을 건 궐기가 이미 사작되었다.
노동자계급은 노동자에게의 임금노예로서 있는 자본주의 체제의 전시스템과 가치관을 근저에서 파괴하여 뒤집지 않으면 자신을 해방할 수 없다. 그리고 노동자계급 해방은 사람이 사람을 착취해서 성립한 사회 그 자체를 끝내서 시켜 계급사회 하에서의 모든 차별/억압으로부터 전인간해방을 달성한다. 이 혁명의 힘은 자본 하에서의 모든 분단을 타파하여 형성된다. 노동자계급의 계급적 단결과 그 확대 안에 있다. 마르크스주의의 핵심인 노동자계급 자기해방사상을 지금이야말로 전세계에서 되살려야 할 때이다.
혁공동은 지난 가을 제25회 전국위원회 총회를 개최하여 21세기혁명을 쟁취하기 위한 혁공동 강령초안을 채택/발표하였다. 2010년이야말로 이 강령초안 하에서 대공황을 현실의 혁명으로 전화해가는 투쟁의 제1년이다. 전 우리당의 동지들은 노동자계급의 일원으로서 그 가장 단련된 전위로서 국제제국주의의 가장 역한 고리- 일본제국주의를 먼저 전세계 프롤레타리아트의 선두로 타도하는 투쟁으로 맹렬하게 나아가자.
이 최대의 전략적 기둥은　민주당/렌고정권을 타도하고 국철을 기축으로 하는 4대산별결전이다. 전후 자민당지배 대붕괴와 오자와/하토야마 민주당정권의 등장은 일본제국주의의 노동자지배의 전면파탄과 계급대 계급의 노골적인 격돌, 내란시대로 돌입했음을 의미한다. 민주당정권은 렌고를 정권내에 거두어 겨우 성립된 극히 취약한 정권이다. 이 대파산과 절망적 광포화, 노동자계급과의 비화해적 격돌은 불가피하다.
이제 시작된 이 혁명과 반혁명과의 대격돌을 단호히 이기내고 투쟁하는 노동조합과 노동자계급의 당을 프롤레타리아 혁명에세 결집축으로 부동하게 수립하는 것이 6000만 노동자, 특히 2000만 청년노동자의 분노와 에너지를 결정적으로 풀어 놓은 것이다. 혁명파가 전계급투쟁의 주도권을 잡고 현체제의 전복을 향해 나아갈 때가 왔다는 것이다. 특히 이번 봄 국철결전의 역사적 대승리을 쟁취하는 것에 그 모든 것을 걸고 총궐기하는 것이다.
미르크스주의 청년노동자동맹, 마르크스주의 학생동맹에서 결집한 청년동지들은 그 선두에 서자. 지금이야말로 청년노동자의 분노와 힘을 총결집해 미르청노동의 황금시대을 쌓고 프롤레타리아 일본혁명으로 진격하자.

Read more "2010년 국철결전을 승리하여"

2007년 7월 테제 노동자계급 자기해방과 차별·억압으로부터의 해방

계급적 노동운동노선 하에 7·7사상의 혁명적 재확립을

혁명적 공산주의자동맹 정치국

　Ⅰ

제국주의의 말기적 위기가 시시각각 깊어져 혁명적인 정세가 급접근하고 있다. 미국제국주의의 이라크 침략전쟁에 있어서의 패세는 달러 폭락-세계대공황의 임박과 함께 제국주의간 쟁투전의 새로운 세계전쟁으로서의 전화 정세를 점차 촉진하고 있다. 일본제국주의는 이러한 가운데 국제제국주의의 가장 약한 고리로서 죽음의 고통으로 나뒬굴며, 이라크 파병에 이어 북한침략전쟁에 돌입하려고 미군재편·미일동맹강화, 집단적 자위권해금, 9조　개헌에 돌진하고 있다. 노동자지배의 전면붕괴 위기를 전후헌법체제의 쿠데타적 전복에 의해 극복하고자 필사적이다.

지금은 노동자계급에 의한 현체제의 근본적인 변혁, 프롤레타리아 혁명이 문제가 되는 역사적 정세가 도래했다. 1946-47년의 전후혁명패배로부터 60년, 일본의 노동자계급이 자본지배의 전복과 국가권력탈취를 요구하며 정면으로 단결해서 나설 시대가 다시한번 찾아왔다.

Read more "2007년 7월 테제"

“Violence Punishment Law” crushed

A Stunning Victory Against the May 27 Repression on the National Railway Workers!

At the trial of the May 27 repression case, the accused railway union activists won a historical victory. The charge of the violation of “the Violence Punishment Law” (Law Concerning Punishment of Physical Violence and Others of 1926) against the dissident national railway unionists was turned down. The Tokyo District Court (10th Department of Criminal Trial, chaired by UEMURA Minoru) ruled that accused brother MUKOYAMA Kazumitsu is not guilty, and fined the other 6 accused, unionists of National Railway Workers Union (NRU). The prosecutor’s demand for imprisonment (ranging from one year to one and a half year for each accused) was rejected. The intention of the Japan Railway Companies to dismiss the accused railway workers when they are convicted was totally crushed. The Tokyo District Court was unable to apply “the Violence Punishment Law”, which was legislated to annihilate labor unions and labor movement, to the May 27 case and could not prove “conspiracy”. It’s a great victory!

This is an achievement of the unflinching struggle of the accused and the defense counsel. To consolidate the labor unity, the accused workers had made a resolute decision to resolve the previous defense counsel who did not agree with the accused unionists on the way of carrying out struggle in the court. The accused national railway workers were confident to fight class trial based on unity of working class. The recent success of the November 1st National Workers’ Rally also contributed to this victory in the court. The last resort of the judge was to apply the criminal law on act of violence to this case and fined brother TOMITA Masuyuki ￥600,000, brothers HABIRO Hiroshi and AZUMA Gen ￥400,000 and brothers TACHIBANA Hideo, HARADA Ryuji and KOIZUMI Shin ￥200,000.
The accused have immediately decided to appeal to the High Court.

In the evening after the judgment, a meeting was held to report on the trial in Bunkyo-Ward Public Hall in Tokyo. All the participants were glad to know that the state power attempt of convicting the militant national railway workers by the “the Violence Punishment Law” was crushed and they confirmed their firm determination to continue fighting against the repression on militant unionists and to overthrow corrupt union headquarters of Japan National Railway Workers’ Union (NRU, Kokuro).

Brother Tomita, head of the team of the accused, declared, “We are now ready to take a full responsibility for the struggle of 1047 dismissed national railway workers. Let’s become mainstream of national railway labor movement. Today we make a fresh start for that!”

The national railway struggle faces now a decisive moment with the following crucial theme: “Withdraw the dismissal of 1047 national railway workers!” “Stop outsourcing of inspection and reparation” “Down with Japan Railway System”

Let’s fight all-out struggle together with the team of the accused who is resolved to win a final victory in their struggle!

Let’s win a victory in the trial of militant Hosei University students! Release 8 students from the jail!

Let’s fight together in unity!

Read more ""Violence Punishment Law" crushed. A Stunning Victory Against the May 27 Repression on the National Railway Workers"

A Short History of Japan Revolutionary Communist League-National Committee (JRCL-NC)